Palmarès 2010 de la Sacem : les 20 oeuvres ayant généré le plus de droits à l'étranger

Titres diffusés en 2009, tous types de diffusion confondus (télévision, radio, Internet, concerts, sonorisation, phonogrammes… et hors musique de publicité ou de film), ayant donné lieu à répartition en 2010.

Top	Titre de l'oeuvre	Ayants droit	Editeurs
1	Dragostea din tei	D. Balan	Emi Music Publishing Romania
2	Les feuilles mortes	J. Kosma / J. Prévert / J. Enoch	Enoch Cie
3	La vie en rose	E. Piaf / Louiguy	Éditions Beuscher
4	Comme d'habitude	C. François / J. Revaux / G. Thibaut	Warner Chappell Music France / Jeune Musique Éditions
5	I Gotta Feeling	S. Ferguson / J. Gomez / D. Guetta / A.A. Pineda / F. Riesterer	Jeepney Music Inc / Cherry River Music Co / Headphone Junkie Publishing Llc / Will I Am Music Inc / Rister Editions / Tab Magnetic Publishing / What A Publishing Limited
6	Ella elle l'a	M. Berger	Universal Music France
7	New Soul	Y. Naim / D. Donatien	Lili Louise
8	Romeo et Juliette opus 64	S. Prokofieff	Le Chant du Monde
9	Born To Be Alive	P. Hernandez	Saturn
10	Pierre et le loup	S. Prokofieff	Le Chant du Monde
11	Voyage voyage	J.M. Rivat/ D. Dubois	Rivat Jean Michel Edit
12	Y M C A	H. Belolo / J. Morali / V. Willis	Scorpio music
13	Le Boléro	M. Ravel	Editions Durand
14	Mas que nada	Jorge Ben	Peermusic do Brasil Edições Musicais Ltda
15	Do You Hear What I Hear	N. Regney / G. Shain	Jewel Music Publ Co Inc
16	Quatuor pour la fin du temps	O. Messiaen	Durand Editions
17	Libertango	A. Piazzolla	Musicali Curci Edizioni / Eleven Music
18	Fascination	M. De Feraudy / F. Marchetti	Combre Editions
19	La mer	C. Trenet / A. Lasry	Éditions Raoul Breton
20	Rise Up	Y. Cheminade / G. Seiler / P. Brunko	Cyc Sarl

 

Le numéro un cette année est Dragostea din tei de D.Balan, créateur d’origine roumaine membre de la Sacem, dont l’œuvre a été utilisée en sample dans le titre à succès Live your Life interprété par T.I avec la participation de Rihanna.

Ce palmarès met d’ailleurs en lumière l’importante présence de grands créateurs internationaux au sein du répertoire de la Sacem, que ce soit dans le domaine de la musique symphonique (S.Prokofieff), ou populaire (J.Ben - brésilien, A.Piazzolla - argentin). 15 500 créateurs étrangers sont membres de la Sacem.

On constate la carrière internationale durable d’œuvres classiques du répertoire de la chanson française, telles que Les feuilles mortes (n°2), La vie en rose (n°3), Comme d’habitude (n°4), La mer (n°19).
Les droits générés tiennent compte des versions françaises comme des adaptations (My Way, Autumn Leaves, Beyond the sea).
La musique contemporaine (O.Messian, n°16), comme classique (M.Ravel n°13) y est également présente, grâce notamment à l’utilisation importante de ces œuvres dans des films ou des habillages sonores.

Plus étonnant, deux chansons des années quatre-vingt apparaissent dans ce classement : Ella elle l’a de M.Berger (n°6), grâce à une reprise dance par Kate Ryan ayant connu un grand succès en Espagne et au Canada, et Voyage Voyage de J.M. Rivat et D.Dubois (n°11) grâce à d’importantes diffusions dans les ex-pays de l’Est et en Espagne.
On constate aussi le classement de la chanson datant de 1962, Do you hear what I hear (n° 14), un classique des chansons de Noel très utilisé dans la bande-son des épisodes « spécial Noel » des séries outre Atlantique, ainsi que Fascination (n°18) dont l’interprétation la plus connue est de Nat King Cole, et qui est souvent reprise en version instrumentale en Jazz, et en brésilien sous le titre Fascinação.

A souligner également la présence d’un répertoire français « internationalisé » et interprété en anglais, qu’il s’agisse de disco : Born to be Alive, YMCA, de dance-techno comme I Gotta A Feeling de D.Guetta (n°4) ou Rise Up (n° 20), de pop avec New Soul de Y.Naim (n°7).

---

Citation – Claire Giraudin, Responsable études & communication extérieure de la Sacem

« Ce TOP 20 souligne la vitalité à l’étranger et la richesse des créations musicales du répertoire Sacem, dans tous les genres : chanson française, musique contemporaine, musique classique, pop, disco et bien sûr techno-dance. La Sacem est d’ailleurs placée au 4ème rang mondial des sociétés d'auteurs qui génèrent le plus de droits en provenance de l'étranger, et à la 1ère place pour le répertoire non anglophone. »
 

---

Contacts

Presse / Elisabeth Anselin – 01 47 15 45 32 / 06 07 35 61 91 / elisabeth.anselin@sacem.fr
/ Marjorie Carrierre – 01 47 15 45 35 / marjorie.carrierre@sacem.fr