Financez vos projets - Sacem
Jazz sous les pommiers 2012
Musicora 2012
Autoproductions Sacem

Restaurer

Envoi par e-mail
fleche  Envoyer cette page à vos amis  fleche
Votre nom * fleche
E-mails de vos amis * fleche  Séparez les adresses e-mail par une virgule.
L'objet de votre e-mail * fleche
Votre message * fleche
Saisir les lettres inscrites *
dans le champs ci-contre
fleche  captcha
Ce champ est obligatoire.   send
L’histoire du cinéma français et américain est riche de grands films culturels, historiques et divertissants, qui font partie de la mémoire collective des deux pays. Le Fonds Culturel Franco Américain a donc naturellement souhaité soutenir un programme de restauration de ces grands films. Il s’est associé à The Film Foundation, présidée par Martin Scorsese et à La Cinémathèque Française afin d’aider financièrement à la restauration d’un film américain et d’un film français par an.

2011 : Restauration du film Le sauvage

Le Sauvage de Jean-Paul Rappeneau (1975) - France 
Avec Catherine Deneuve, Yves Montand...
Le film a été restauré en 2011 par StudioCanal et La Cinémathèque française avec le soutien du Fonds Culturel Franco Américain - DGA MPAA SACEM WGAW.
Une restauration supervisée par Jean-Paul Rappeneau, Pierre Lhomme et Béatrice Valbin.

Projection du film restauré, le 16 mai 2011 à 17h dans le cadre de la Sélection Cannes Classics.

 

pour en savoir plus sur le film     
  • Scénario : Jean-Loup Dabadie, Élisabeth Rappeneau et Jean-Paul Rappeneau
  • Musique : Michel Legrand
  • Photographie : Pierre Lhomme
  • Montage : Marie-Josèphe Yoyotte
  • Décor : Max Douy
  • Son : Harald Maury
  • Costumes : Catherine Leterrier
  • Date de sortie : 26 novembre 1975 en France
     

Avec : Yves Montand, Catherine Deneuve, Luigi Vannucchi, Tony Roberts, Bobo Lewis, Dana Wynter, Gabriel Cattand, Vernon Dobtcheff

L'histoire : À Caracas, au Venezuela, Nelly, une jeune Française, s’échappe juste après ses fiançailles avec Vittorio, un Italien volubile et un peu « envahissant ». Alors que celui-ci la poursuit, elle sollicite l'aide de Martin, un compatriote expatrié qu'elle a rencontré par hasard à l’hôtel. Il l'aide à s'échapper, la conduit à l'aéroport et parvient par l’intermédiaire d’un ami à lui fournir un billet pour Paris. Alors qu’il pense être débarrassé d'elle et pouvoir retrouver sa vie paisible sur son île déserte, Nelly réapparaît...

2011 : Restauration du film Le quai des brumes

Les quai des brumes de Marcel Carné (1938) - France
Avec Jean Gabin, Michèle Morgan, Michel Simon...
Le film a été restauré en 2011 par StudioCanal et La Cinémathèque française avec le soutien du Fonds Culturel Franco Américain - DGA MPAA SACEM WGAW.
pour en savoir plus sur le film     
  • Auteur de l'œuvre originale : Pierre Mac Orlan, d'après un roman
  • Dialoguiste et adaptateur : Jacques Prévert
  • Directeur de la photographie : Eugène Schüfftan - Louis Page - Marc Fossard
  • Ingénieur du son : Antoine Archimbaud
  • Compositeur de la musique originale : Maurice Jaubert
  • Décorateur : Alexandre Trauner
  • Monteur : René Le Hénaff



Avec
: Jean Gabin (Jean), Michèle Morgan (Nelly), Michel Simon (Zabel), Jenny Burnay (l'amie de Lucien), Pierre Brasseur (Lucien), Marcel Pérès (le chauffeur), René Génin (Le docteur), Roger Legris (le garçon d'hôtel), Edouard Delmont (Panama), Raymond Aimos (Quart Vittel), Raphael (2e complice), Robert Le Vigan (le peintre), Claude Walter (l'orphelin), Martial Rèbe (le client), Marcel Melrac, Raymond Pélissier, Gaby Wagner


L'histoire : Un déserteur de la Coloniale, un certain Jean, rencontre au Havre Nelly, une jeune fille à la dérive qu'un vague tuteur a recueillie. Le tuteur, Zabel, est un louche individu dont la conscience est chargée de quelques meurtres, dont celui de Maurice, amoureux de Nelly. Les camarades de Maurice enquêtent sur sa disparition et assiègent Zabel pour savoir ce que leur compagnon est devenu. Jean s'éprend de Nelly, mais se sentant traqué, cherche et trouve le moyen de s'expatrier. Cependant, au moment de partir pour le Venezuela, il veut revoir Nelly. Il la retrouve au moment où elle est aux prises avec Zabel. Jean tue sauvagement Zabel, puis est abattu par un voyou qui voulait se venger d'une correction qu'il lui avait infligée parce qu'il était son rival auprès de Nelly.

 

2010 : Restauration de La 317e section

La 317e section de Pierre Schoendoerffer (1965) - France

2009 : Restauration de Pierrot le fou

Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965) - France

 

2008 : Restauration des films de L’Albatros

Petite histoire des films de l'Albatros : En 1904, Charles Pathé ouvre un studio dans le but de concurrencer la société de Georges Méliès. En parallèle, Pathé ouvre une maison de production en Russie. En 1917, avec la révolution bolchévique, plusieurs cinéastes, acteurs et producteurs sont amenés à rejoindre la France.
En 1922, l’homme d’affaires Alexandre Kamenka transforme la société qui devient la société des films Albatros. Elle est la seule à fonctionner sur le modèle américain, avec des réalisateurs, acteurs et techniciens sous contrat. Parmi eux, on trouve René Clair, Lucie Derain, Jean Epstein, Jean Renoir…
Dès 1936, les films et les archives de la société Albatros sont déposés à la Cinémathèque Française. C’est en 1958 que la Cinémathèque devient propriétaire de tous ces éléments, et ayant droit du catalogue des films de la société Albatros.
Les films à restaurer :     
  • Gribiche de Jacques Feyder (1925) : tirage d’une copie teintée, procédé DESMET
  • Feu Mathias Pascal de Marcel L’Herbier : tirage d’une copie teintée, procédé DESMET
  • Une affiche signée Alain Cuny (120x160) nécessiterait une restauration et entoilage
  • Une affiche signée Yves Diey (168X240) : elle a brûlé et il y a des parties manquantes à restaurer à partir d’un second exemplaire que dont il faut retrouver les couleurs
  • Casanova d’Alexandre Volkoff : tirage d’une copie teintée, procédé DESMET
  • La proie du vent de René Clair : tirage d’une copie teintée, procédé DESMET
  • Le lion des mogols de Jean Epstein (à partir d’un nouvel élément 9,5 mm retrouvé au Mexique) : tirage d’une copie teintée, procédé DESMET
  • Le double amour de Jean Epstein : tirage d’une copie teintée, procédé DESMET
  • Une affiche à entoiler signée Yves Diey (120x160)
  • Une affiche à entoiler signée Yves Diey (160x230)
  • Une affiche à entoiler signée Boris Bilinsky (120x160)

2006 : Restauration de la version longue du film Lola Montès

Lola Montès de Max Ophuls (1955) - France/Allemagne
C’est en 2006 que le FCFA, avec la Cinémathèque Française et le soutien de la Fondation Thomson commence la longue restauration de Lola Montès. Inspiré par la vie scandaleuse de la comtesse de Landsfeld, dite Lola Montès, la dernière oeuvre de Max Ophuls mais aussi son unique film en couleurs, ce film, après trois années de restauration, a fait l'ouverture de la Selection officielle de Cannes Classics 2008. Il continue désormais sa carrière en festivals (Rome, New York,…) et ressortira en salles cet hiver.
pour en savoir plus sur le film     
  • Scénario : Max Ophuls, Jacques Natanson, Annette Wademant, Franz Geiger, Claude Heymann d’après le roman de Cecil Saint-Laurent La Vie extraordinaire de Lola Montès
  • Dialogues : Jacques Natanson
  • Images : Christian Matras
  • Son : Antoine Petitjean
  • Musique : Georges Auric
  • Décor : Jean d’Eaubonne, Jacques Guth
  • Montage : Madeleine Gug
  • Production : Gamma films, Florida films, Union films


Avec : Martine Carol, Peter Ustinov, Anton Walbrook, Yvan Desny, Will Quadflieg, Oscar Werner

L'histoire : Réduite à la déchéance totale, c’est sous le chapiteau d’un cirque gigantesque que Lola Montès est contrainte de donner en représentation sa fabuleuse destinée. Ravalée au rang d’objet monstrueusement luxueux, celle qui scandalisa l’Europe du 19e siècle et qui confondit par plaisir l’amour et la guerre devait connaître l’humiliation au centre d’une piste de cirque, après avoir brillé au centre des cercles enivrants du pouvoir et de l’argent. Mime de sa propre image, entre bête de scène et femme fatale, Lola Montès continuera à propager à travers le monde l’effigie de sa décadence et les ruines de ses scandales.

The Film Foundation

2008 : Restauration du film Sunnyside up

Sunnyside up de David Butler (1929) - USA

2008 : Restauration du film The Seafarers

The Seafarers de Stanley Kubrick (1953) - USA

2007 : Restauration du film The Secret Beyond The Door

Secret Beyond The Door de Fritz Lang (1948) - USA
pour en savoir plus sur le film     
  • Réalisation : Fritz Lang
  • Scénario : Rufus King et Silvia Richards
  • Production : Fritz Lang et Walter Wanger
  • Musique : Miklós Rózsa
  • Photographie : Stanley Cortez
  • Montage : Arthur Hilton
     

L’histoire : Celia Barrett, jeune et riche héritière, rencontre pendant ses vacances à Mexico Mark Lamphere, qu'elle épouse aussitôt. Elle réalise qu'elle ne connaît rien de lui, et très vite, le comportement de cet architecte se révèle pour le moins étrange : il a pour passion de reconstituer chez lui des pièces dans lesquelles ont eu lieu des meurtres. La porte de l’une de ces pièces reste mystérieusement fermée…

Le film a été projeté lors de l’édition 2008 du festival COL COA dans la série "Film Noir".

2006 : Restauration du film Pandora and the flying dutchman


Pandora and the flying dutchman de Albert Lewin (1951) - USA / Grande Bretagne

pour en savoir plus sur le film     
  • Scénario : Albert Lewin d’après l’œuvre de Richard Wagner
  • Directeur de la photographie : Jack Cardiff
  • Compositeur : Alan Rawsthorne
  • Monteur : Ralph Kemplen
  • Directeur artistique : Tim Hopewell-Ash et John Bryan
  • Chef décorateur : John Hawkesworth
  • Costumière : Beatrice Dawson et Julia Squire
  • Production : Metro Goldwyn Mayer (USA), Dorkay Productions (USA) et Romulus Films Ltd. (Grande Bretagne)
     

Avec : James Mason, Ava Gardner, Nigel Patrick

L'histoire : A la fin de l'été 1930, un corps est retrouvé sur la côte espagnole. L'oncle Geoffrey raconte... Pandora Reynolds est une belle chanteuse américaine, adulée de tous. Mettant ses prétendants à l'épreuve, elle demande à Stephen Cameron, un pilote automobile britannique, de jeter sa voiture du haut de la falaise. En échange, elle lui fait une promesse de mariage. Intriguée par un yacht appartenant à un certain Hendrick van der Zee, elle s'y rend à la nage. Ce dernier n'est autre que le Hollandais volant, un marin maudit condamné à naviguer éternellement qui n'est autorisé à vivre une vie humaine que six mois tous les sept ans.

Des projections sont organisées dans le cadre de plusieurs Festivals à venir (New York, Los Angeles…)

Retour en haut de page