Voeux DAI 2013

ساسيم في 300 سؤال ...

ساسيم،شركة المؤلفين الفرنسية الأولى والثانية عالمياً من حيث عدد أعضائها، معروفة  لكن كثيرا ما يساء فهم دورها ووظيفتها.و غالباً ما تكون الأفكار المسبقة أو الخاطئة وراء ذلك.
من أجلِ شفافية وبيداغوجية أفضل، تحتوي النسخة الفرنسية للموقع الآن على قسم جديد  "لدينا إجاباتنا على أسئلتكم".
سوف تجدون إجابات مفصلة لأسئلتكم سواء العامة (التاريخ، والحكامة، الإدارة الجماعية، حقوق المؤلف ...) أو العملية.
من أجل تصفح القسم الجديد باللغة الفرنسية إضغطوا هنا

إنتصار نداء المبدعين من أجل الإستثناء الثقافي

 

خبر سار للثقافة والمبدعين، بعد التعبئة الإستثنائية للمبدعين قرر المجلس الأوروبي لوزراء التجارة التخلي عن إدراج الخدمات الثقافية والسمعية البصرية في الولاية التفاوضية للجنة الأوروبية لإتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

تجدون مزيداً من التفاصيل ببلاغ الساسيم باللغتين الفرنسية و الإنجليزية.

الإنجليزية

الساسيم، يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر و يوتيوب يوقعون اتفاقاً على نطاق دولي لصالح المؤلفين والملحنين.

 

Accord Sacem You Tube Universal

أعلنت شركة الملحنين،المؤلفين وناشري الموسيقى (الساسيم)، يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر و يوتيوب التوقيع على اتفاق جديد يحدد شروط الإستخدام ،في 127 بلدا في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا و آسيا، لكتالوج الساسيم والكتالوج الأنجلوأمريكي ليونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر في أشرطة الفيديو على يوتيوب. هذا العقد يتيح قدر أكبر من الشفافية، ويرجع ذلك إلى تحسين التنسيق في مجال تبادل البيانات، مع ضمان أجر عادل لذوي الحقوق مرتبط تماما مع الإيرادات التي تحصل عليها المنصة.

و يشمل الاتفاق جميع أنواع أشرطة الفيديو على يوتيوب، بما في ذلك المحتوى المقدم من المستخدمين.

و تدخل هذه الاتفاقية في إطار الإتفاق المسمى : الإدارة الأوروبية المباشرة والتراخيص، وهي مبادرة مشتركة بين الساسيم و يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر لإنشاء قطب موحد، يجمع الموارد المشتركة، التقنية والتشغيلية على حد سواء وكذلك التراخيص الشاملة لمناطق جغرافية متعددة   لجميع أنواع وسائل الإعلام عبر الإنترنت، والتي من بينها هاته الإتفاقية مع يوتيوب.
حقوق المؤلفين والملحنين الأعضاء بيونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر و المنتمين لشركات المؤلفين الأوروبية الأخرى ستبقى خاضعة للإتفاقات التي أبرمتها الأخيرة مع موقع يوتيوب.

جان نويل ترون، المدير العام لشركة الساسيم : "الساسيم فخورة بأن تكون الشركة الأولى في العالم التي توقع اتفاقاً بهذا الحجم مع يوتيوب، الرائد العالمي لمنصات الفيديو والموسيقى. هذا العقد يدل على التزامنا لتحسين إبراز كل من إبداعات أعضائنا، وتلك التي يمثلها شريكنا يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر،و كذلك عوائدهم المادية، وذاك مع يوتيوب، الوسيلة الرئيسية لإكتشاف الأعمال الموسيقية على شبكة الإنترنت".  

زاك هوروفيتز، الرئيس المدير العام لمجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر:"يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر ترحب بهذه الاتفاقية مع يوتيوب، التي أبرمت في إطار إتفاق "الإدارة الأوروبية المباشرة والتراخيص" التي ستمكن المؤلفين والملحنين ،الذين نحضى بإمتياز تمثيلهم، من تعويض عادل.السوق الرقمية لا  يمكنها أن تتطور إلا بحصول المبدعين على تعويض عادل بموجب اتفاقات ترخيص مبتكرة وفعالة. ونحن فخورون بأن نكون في طليعة هذا التوجه رفقة شريكتنا الساسيم".

روبرت كينكل، مدير الشراكات العالمية ليوتيوب: "من خلال مثل هاته الشراكات، تبرهن يوتيوب على أنها منطلق لكل من الفنانين المتواجدين حالياً على الساحة الفنية و كذا للجيل القادم من المواهب الموسيقية، وهذا في جميع أنحاء العالم. يسرنا التوصل لإتفاق مع الساسيم ويونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر، و التي بالإضافة إلى التراخيص القائمة مع الشركات المحلية للمؤلفين لأزيد من 40 بلدا، تشكل خبر جيداً للمؤلفين والملحنين و الفنانين، وصناعة الموسيقى في مجملها".

حول الساسيم:
الساسيم تهدف لتمثيل والدفاع عن مصالح الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى لتشجيع الإبداع الموسيقي. مهمتها الأساسية هي جمع الحقوق المادية وتوزيعها على ذوي الحقوق الذين تم إستعمال أعمالها أو إعادة إنتاجها.مؤسسة خاصة، الساسيم هي شركة مدنية غير ربحية تدار من قبل المبدعين وناشري الموسيقى. لديها ما يقرب من 145000عضواً فرنسياً وأجنبياً يمثلون أكثر من 62 مليون مصنفاً موسيقياً و التي تشكل الكاتالوج العالمي. 

حول يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر:
يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر هي واحدة من أكبر دور النشر الموسيقية في العالم وتمثل كل الأنواع الموسيقية وأشهر المبدعين والكتالوجات، الحاليين كما القدامى ، مثل: مجموعة آبآ، أديل، أليكس دا كيد، ليلي ألين، بيتش بويز، بيستي بويز، إيرڤينغ برلين، جاستن بيبر، برنشتاين ليونارد، بيورك، تاكوبا كافيه، ماريا كاري، ديزموند تشايلد، دا كلاش، كولدبلاي، إِلفيس كوستيلو،دا كيور، ايمينيم، استر ديين، يورغن إلوفسسون، داني إلفمان، غلوريا وإميليو استيفان، بيلي جويل، خوان غابرييل، آل غرين، آكسيل روز (غانز آند روزس)، جيمي هندريكس، هايز هنتر، إماجين دراڭونز، التون جون/ بيرني طوپان، جوي ديڤيجان، آر. كيلي، دا كيلرز، ببي كينج، لوك ليرد، لينكين بارك، دا ماماس آند باباس، هنري مانشيني، مارون 5، ميغيل، مومفورد آند سانز، راندي نيومان، ستيف بيري، اوتيس ريدينغ،داريوس روكر، كارول باير صاڭر،غوستافو  صانتاولالا ، سِكس پيستولز ، بول سايمون، وبريتني سبيرز، 3 دورز داون، جوستين تيمبرليك، تي ـــ پاين، U2، ديان وارن، أندرو لويد ويبر، ويسين يو يانديل و بيل ويدرز.  يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر هي أيضا رائدة في مجال الموسيقى الكلاسيكية، الڭوسپل والموسيقى الدينية  وكذلك الموسيقى التصويرية. وبالإضافة إلى ذلك، تلعب يونيفرسال ميوزيك الدولية للنشر دورا رئيسيا في المجال السمعي البصري والسينما بكونها الناشر الموسيقي لإنتاجات وارنر بروس،آنتراتاينمنت، يونيفرسال ستوديوز، آتش.بي.آو، دريم ووركس، NBC، وسيزام وورك شوب، وغيرها. يتوفر مزيد من المعلومات على موقعنا على الإنترنت
www.umusicpub.com /// .كما يمكنكم أيضا متابعة أخبارنا و الحصول على المعلومات والصور الحصرية بتتبعنا على تويتر وآنستاغرام، عن طريق الاشتراك في الصفحة المخصصة ل"يونيفرسال ميوزيك جروب للنشر" على الفايسبوك، أو الانضمام إلى مجموعتتنا فورسكوير على لينكيدين.

حول يوتيوب:
يوتيوب هو أكبر منصة للفيديو على الإنترنت، ويسمح لملايين المستخدمين إكتشاف ومشاهدة وتقاسم مقاطع الفيديو الأصلية. يوتيوب يوفر للمستخدمين منتدى لإلتقاء، ولكن أيضا لإعلام وإلهام الآخرين حول العالم. هذا المنتدى بمثابة منصة لتوزيع موجهة لمبدعي المحتويات الأصلية والمعلنين، بغض النظر عن حجمهم. يوتيوب شركة ذات مسئولية محدودة مقرها في سان برونوبكاليفورنيا، وهي شركة تابعة لشركة جوجل
.

يالا ميوزيك و الساسيم يوقِّعون اتفاقاً

sacem.fr  Yala Music

 

  يسر الساسيم (جمعية الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى في فرنسا) و يالا ميوزيك الإعلان عن توقيع عقد لاستغلال المصنفات الموسيقية وموسيقى الفيديو لكتالوج الساسيم على خدمة الموسيقى عبر الإنترنت يالا.فم  وكذلك على الهاتف المحمول من خلال يالا موبيل .

  

هذا العقد يمكن يالا ميوزيك من تقديم خدماتها للمستخدِمين في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: ليبيا، موريتانيا، تونس، جيبوتي، إثيوبيا، السودان، المملكة العربية السعودية، البحرين، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، عمان، قطر، اليمن، إيران ، العراق ،الأردن ٬ لبنان ، سوريا والأراضي الفلسطينية. ويمكن إضافة بلدان أخرى إلى هذه القائمة في الأشهر المقبلة .

 

هذا الاتفاق هو جزء من استراتيجية الساسيم لتشجيع نمو سوق الموسيقى عبر الإنترنت في فرنسا والعالم. هذا الاتفاق ينضاف إلى أزيد من 200 اتفاقيات تشغيلية وقعت بين  الساسيم ومشغلي الخدمات على شبكة الانترنت و التي تسمح البث القانوني لملايين الأعمال الموسيقية، متوفرة إما عبر وسائط مدفوعة الثمن (التحميلات، والاشتراكات للاستماع اللامحدود) أو مجانا (الاستماع أو المشاهدة عبر الإنترنت) .

 

التوقيع مع  يالا ميوزيك يُبين عزم الساسيم على تطوير وجود المصنفات التي تمثلها لأعضاءها 000 145 على الصعيد العالمي٬ يمثل الأجانب منهم حوالي٪ 12 ،مكوَّنين من 163 جنسية مختلفة. منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لوحدها 5000 عضو.

 

تمثل هاته الخطوة الهامة في مجال حماية حقوق المؤلف خلال الإستغلال عبر الإنترنت في هذه المنطقة رغبة يالا ميوزيك بدعم الإبداع و تشكيل قيمة مضافة لأعمال المبدعين والناشرين، وخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، و كذلك المساهمة في تطوير المواهب الجديدة.

 

تصريحات يالا ميوزيك

باتريك شاساني، مؤسس  يالا ميوزيك يصرح꞉

يالا ميوزيك ترحب بهذا الاتفاق في المنطقة و الذي من شأنه أن يسمح بإستفادة ذوي الحقوق على أجر عادل نظير إستغلال أعمالهم. هذا العقد هو جزء من رؤية شاملة لِ يالا ميوزيك تصبو لبناء منظومة قانونية يعوضُ من خلالها جميع ذوي الحقوق نظير إستغلال أعمالهم.

 

تصريحات الساسيم

جان نويل ترون، الرئيس التنفيذي للساسيم يضيف꞉

الساسيم ترحب بتوقيع هذا الاتفاق الذي يؤكد مكانتها كمرجع للملحنين والمؤلفين والناشرين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ويعزز حقوق حقوق الساسيم في هاته المنطقة الجغرافية.

 

حول يالا ميوزيك

  يالا ميوزيك هي خدمة موسيقية في تطور مستمر توفر مجانا الوصول إلى الموسيقى العربية في جميع أنحاء العالم . تأسست في عام 2010 من قبل باتريك شاساني، أحد مؤسسي فوتوليا.كوم٬ ويقع مقرها في فرنسا ولها مكاتب في المغرب ومصر ولبنان والإمارات العربية المتحدة.

 

من خلال تطبيق يالا الذي وصل إلى مليون تحميل على الهاتف المحمول، تسعى الشركة جاهدة لتوفير أفضل خدمة موسيقى عبر الإنترنت مجانا و بطرق مشروعة على نطاق عالمي على شبكة الإنترنت والهاتف الجوال والحاسوب.

 

تشارك يالا ميوزيك بنشاط في مكافحة قرصنة الموسيقى من خلال التعاقد مع 400 فنان مستقل و كُبريات شركات الإنتاج العربية لتوفير التحميلات برعاية الإعلانات. وحتى الآن،  تطبيق يالا متوفر في جميع أنحاء العالم  من خلال يالا.فم ومتاح على منصات عدة منها آي أو إس (أبل)، أندرويد، بلاك بيري، ويندوز فون، سيمبيان، تلفزيونات سامسونج الذكية ويندوز پسي.

 

حول الساسيم

الساسيم دورها تمثيل والدفاع عن مصالح الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى لتشجيع الإبداع الموسيقي. مهمتها الأساسية هي جمع الحقوق المالية وتوزيعها على ذوي الحقوق نظير بث أعمالهم أو إعادة إنتاجها. الساسيم هي مؤسسة خاصة عبارة عن شركة مدنية غير ربحية تدار من قبل المبدعين وناشري الموسيقى.

 



 

 

الساسيم على قناة العربية

أعدت قناة العربية تقريراً حول شركة المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى بفرنسا(الساسيم) بُثَّ خلال برنامج محطات .

 

الربورتاج شمِل بالتغطية الخاصة كُلا من قسم الشؤون الدولية و القسم المخصص لأعضاء الساسيم من الدول العربية الذي يفوق عددهم الخمسة آلاف .

 

لمشاهدة التقرير إضغط هنا.    

 

إلتحاق الفنانة القديرة ماجدة الرومي بالساسيم

يسُر الساسيم أن تعلن لكم خَبر إلتحاق الفنانة القديرة ماجدة الرومي بمؤسستنا٬ التي كانت ولا زالت تعمل على حماية وتطوير حقوق المؤلف بالنسبة لمبدعي العالم العربي.

   

لقراءة المزيد أنقر هنا

وسام الفنون والاداب للفنانة ماجدة الرومي

منحت فرنسا الفنانة اللبنانية المعروفة، و عضو الساسيم، ماجدة الرومي وسام الفنون والاداب خلال حفل اقيم بمقر السفارة الفرنسية ببيروت.

الحفل الذي عرف حضور عدة شخصيات سياسية، وإجتماعية، وفنية، وإعلامية لبنانية، قلد فيه باتريس باولي السفير الفرنسي في لبنان السيدة ماجدة الرومي الوسام نيابة عن الرئيس فرنسوا هولاند، بعد كلمة نوه فيها بأعمالها الفنية، كما أثنى على إسهاماتها الكبيرة في مجال الفنون في لبنان والعالم.

مرحبا بكم


 
visuel sacem visuel sacem
مرحبا بكم في موقع الساسيم بالعربي

سنة سعيدة وكل عام و انتم بخير

 

توزيع حقوق المؤلف

أعضائنا، المرجو تسجيل الدخول إلى حسابكم الخاص للإضطلاع على بيان حقوق التوزيع

Feuillets de répartition en ligne

مستجدات

الجمعية العمومية لساسيم تنتخب مجلس إدارتها ل2014 ـــ 2013

 انتخبت الجمعية العامة للساسيم(جمعية الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى) يوم الثلاثاء 18 يونيو2013، مجلس إدارتها الجديد.

Conseil d'administration 2013-2014

لمعرفة المزيد إضغطوا هنا

الرجوع إلى أعلى الصفحة