Année de la France au Brésil - La Sacem en Portugais

©MC

Desde sempre, a SACEM abre-se para o exterior e recebe de braços abertos os autores, compositores e editores do mundo inteiro.

 Atualmente, a SACEM orgulha-se de ter em suas fileiras mais de 15 500 titulares de direitos autorais estrangeiros e, especialmente os de nacionalidade brasileira, que perfazem um total aproximado de 300 titulares, incluindo-se alguns nomes famosos do cenário internacional, como Gilberto Gil, Chico Buarque, Tom Jobim, Carlinhos Brown, Tania Maria e muitos outros.
Esses associados sempre demonstraram afeição e fidelidade à nossa casa, e esta lhes retribui sem restrições.
Essa identidade de objetivos e de pensamento entre autores de língua latina nos torna particularmente atentos à qualidade da nossa relação com nossos membros lusófonos, e em especial, com os brasileiros.

Em setembro de 2008, foi organizado um encontro no Rio de Janeiro com nossos associados, com o apoio do Consulado Geral da França. Foi um momento de trocas privilegiadas, durante as quais foi possível compartilhar suas preocupações e suas expectativas.
Para reforçar mais ainda os laços com nossos associados brasileiros e lhes oferecer serviços cada vez mais adaptados, estou muito contente em abrir esse link em língua portuguesa do portal da SACEM, desenvolvida por nossas equipes do Setor dos Assuntos Internacionais e do Setor de Comunicação. Esse serviço será gradativamente complementado, subtendendo-se que essa primeira ferramenta de comunicação e de gestão deverá facilitar os contatos dos nossos titulares de direitos autorais estrangeiros, apesar da distância geográfica.

©Lionel Pagès

Em 21 de abril passado, foi aberto o "Ano da França no Brasil", que é um pouco semelhante ao "Ano do Brasil na França", que ocorreu em 2005 e obteve um grande sucesso.

Até 15 de novembro de 2009, e em todas as regiões do Brasil, os projetores estarão voltados para o nosso país, que poderá assim pôr em evidência sua criatividade em várias áreas.
O aspecto cultural terá evidentemente um lugar preponderante, e inúmeros artistas franceses irão se apresentar no Brasil.

Haja vista que os franceses estarão muito presentes no Brasil este ano, não se deve esquecer que a música ou mais exatamente as músicas oriundas desse extraordinário país, celeiro de talentos e de criatividade, são apreciadas de modo muito especial pelo público francês.
Diversos artistas brasileiros moraram ou ainda moram na França, onde desenvolveram sua carreira.
Inclusive, eu tive a honra, há alguns dias, de entregar à nossa associada Tania Maria, grande pianista que sabe tão bem misturar os sabores do jazz et do samba, as insígnias de Oficial na Ordem das Artes e Letras em nome da Senhora Christine Albanel, Ministra da Cultura e da Comunicação.

Esta foi então a oportunidade encontrada para inaugurar a versão portuguesa do portal da SACEM.

Espero que nossos associados lusófonos, e mais particularmente nossos titulares de direitos autorais brasileiros, que sempre manifestaram sua amizade e fidelidade à nossa casa, vejam neste portal a manifestação do nosso afeto e façam dele um ambiente de trocas e de contatos.