City of Lights, City of Angels - du 19 au 25 avril 2010

“Une fois encore, nous sommes honorés d’être les premiers à présenter aux Etats-Unis de nouveaux films français”, a dit François Truffart, directeur et programmateur de COLCOA. “ Grâce à l’intérêt constant et au soutien de l’industrie du cinéma tant en France qu’aux Etats-Unis, COLCOA est devenu une plateforme unique pour la promotion du cinéma français aux Etats-Unis et dans le monde.”

L'Arnacoeur (Heartbreaker) de Pascal Chaumeil  sera présenté le lundi 19 avril à Hollywood , en ouverture de la 14^e édition de COLCOA et pour la première fois en Amérique du Nord.

Le film succèdera à La Môme, Bienvenue chez les Ch’tis et Je l’aimais. Les professionnels d’Hollywood auront ainsi l’opportunité de découvrir en exclusivité la comédie romantique de Pascal Chaumeil qui connait un immense succès en France et dont les références au cinéma hollywoodien sont souvent mentionnées par le public et la critique.

52 films participent à cette quatorzième édition dont 20 courts métrages et 32 longs métrages.

9 longs métrages seront présentés en Première nord-américaine ou Première US et 4 en Première internationale. Les autres seront tous des Premières Côte Ouest.

28 nouveaux longs métrages (pour moitié des premiers films) concourent pour le COLCOA Critics Award et le COLCOA Audience Award. Ils sont présentés en association avec 17 exportateurs français et six distributeurs américains (MGM, THE WEINSTEIN COMPANY, KINO LORBER, IFC FILMS, FLICKER ALLEY, NEOCLASSICS FILMS) :

• A l'origine de Xavier Giannoli (film de clôture)
• L’affaire Farewell de Christian Carion
• L’arnacoeur de Christian Chaumeil*
• Les beaux gosses de Riad Sattouf *
• Le concert de Radu Mihaileanu
• Dans ton sommeil de Caroline et Éric du Potet*
• Deux de la vague d’Emmanuel Laurent*
• L’enfer d'Henri-Georges Cluzot de Serge Bromberg et Ruxandra Medrea*
• Fais-moi plaisir ! d’Emmanuel Mouret 
• Gainsbourg : vie héroïque de Joann Sfar*
• Gardiens de l'ordre de Nicolas Boukhrief 
• Le hérisson de Mona Hachache*
• La horde de Yannick Dahan et Benjamin Rocher*
  
• Irène d’Alain Cavalier
• Les invités de mon père d’Anne Le Ny
• Je suis heureux que ma mère soit vivante de Claude Miller
• Lascars d’Albert Pereira Lazaro et Emmanuel Klotz*
• Mademoizelle Chambon de Stephane Brize
• Mères et filles de Julie Lopes-Curval
• Non ma fille tu n'iras pas danser de Christophe Honore
• Le père de mes enfants de Mia Hansen-Love
• Qu'un seul ne tienne et les autres suivront de Lea Fehner*
• Rapt de Lucas Belvaux
• Sans laisser de traces de Gregoire Vigneron*
• Tête de turc de Pascal Elbe*
• Vertige de Abel Ferry*
• Le vilain d’Albert Dupontel
  

*films en compétition pour le COLCOA First Film Award 2010

4 longs métrages sont présentés dans la section COLCOA Classics avec notamment pour la première fois hors du territoire français, la projection de la version restaurée de Pierrot Le Fou.
Anna Karina et Serge Toubiana, directeur de la Cinémathèque Française, seront présents et participeront à l’issue de la projection à un débat sur la Nouvelle Vague.
Seront projetés Ma vie en l’air de Remy Bezancon, présenté en 2006 à COLCOA ainsi que deux films très rares: Pauline à la Plage dans le cadre d’un hommage à Eric Rohmer, et La petite voleuse réalisé par celui qui est à l’honneur cette année dans le cadre du “Focus on a Filmmaker”: le scénariste et réalisateur Claude Miller.
20 nouveaux court-métrages sont en compétition pour le COLCOA Short Film Award ou le COLCOA Short Animation Award.

Pour la 3ème année, le festival poursuivra les “COLCOA High School screenings”, dont le succès ne se dément pas. Sponsorisé par ELMA (European Languages and Movies in America), le programme prévoit d’accueillir près de 2 400 étudiants de la région de Los Angeles.

5 projections seront organisées dans le cadre des “After 10” du Festival avec notamment une nuit du film d’horreur pour mettre à l’honneur les jeunes talents français spécialistes du genre.

“The Happy Hour Talks”, initiées en 2007 en association avecVariety, permettront cette année encore des débats entre les professionnels du cinéma et le public sur des sujets variés allant de la distribution de films étrangers à l’influence de la Nouvelle Vague française.

• Prix du public

le COLCOA Audience award est attribué au film de Mona Achache, Le Hérisson .
Le Prix spécial du public revient à L’Arnacoeur de Pascal Chaumeil. Le film sera prochainement distribué par IFC Films aux Etats-Unis.
Une mention spéciale est décernée par le public de COLCOA à L’Affaire Farewell de Christian Carion. Le film sera distribué cet été aux Etats-Unis par NeoClassics Films.

• Prix de la critique

Le jury des critiques américains de COL•COA présidé cette année par Jean Oppenheimer, a décerné le 2010 COLCOA Critics Award à L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot de Serge Bromberg, et de Ruxandra Medrea.
Le prix Spécial du Jury revient au film de Lucas Belvaux, Rapt .
Le Jury a choisi d’accorder deux mentions spéciales : Une au film de Mia Hansen-Love, Le Père de mes enfants, prochainement distribué aux Etats-Unis par IFC Films, et une à l’acteur Eric Elmosnino pour son interprétation de Serge Gainsbourg dans Gainsbourg (Vie Héroïque).

• Prix du premier film

Qu’un seul tienne et les autres suivront de Lea Fehner se voit attribuer le COLCOA Short Film award.

• Prix du court-métrage

7 :57 AM-PM , de Simon Lelouch, obtient le prix du court métrage 2010 et Four , d’Edouard Salier, le Prix spécial du jury.

• Prix du court métrage d'animation

L’Homme a la Gordini de Jean-Christophe Lie est distingué par le prix du court d’animation.
 

Titra TVS, partenaire de COLCOA, offrira le sous titrage d’un prochain film aux producteurs qui ont été récompensés pour le COLCOA Audience Award, le COLCOA Critics Award et le COLCOA Short Film Award.

City of Lights, City of Angels est organisé par le Fond Culturel Franco-Americain, collaboration unique entre la Directors Guild of America (DGA), la Motion Picture Association (MPA), la SACEM et la Writers Guild of America, West (WGAW), avec le soutien indispensable de l’ARP, du Los Angeles Film and TV Office du Consulat de France et d’Unifrance.