استقبال   -  الساسم في خدمة المبدعين   -  الساسم في لبنان   -  عضوية روتانا في الساسيم
logo_petit.jpg prs.gif
"PRS For Music" و"SACEM" توقعان اتفاقية ترخيص للأداء العلني مع "إعمار العقارية" في دبي

أعلنت كل من "PRS for Music" و "SACEM" عن توقيعها اتفاقية مع "إعمار العقارية" بشأن ترخيص الأداء العلني للموسيقى المصاحبة لعروض "دبي فاونتن"، النوافير الاستعراضية الرائعة التي تقدم عروضاً يومية في وسط مدينة دبي، قلب العالم الحاضر. وتعد هذه الاتفاقية أول اتفاقية ترخيص لحقوق الأداء العلني من نوعها في الإمارات العربية المتحدة، وتشكل تقدماً ملحوظاً على طريق ترسيخ الوعي بقيمة الحقوق الموسيقية في منطقة الخليج.

وبالرغم من عدم وجود جمعية أو مؤسسة تتولى تحصيل عائدات حقوق المؤلف في المنطقة في الوقت الحاضر، الأمر الذي يعني بأن مؤلف الموسيقى التي تؤدى علانية في الحفلات من خلال البث التلفزيوني الإذاعي والأفلام السينمائية لن يتمكن من الحصول على العائدات المترتبة على حقوق الملكية، إلا أن "PRS for Music" و "SACEM" تعملان معاً، بالتعاون الوثيق مع غيرهما من أصحاب الملكية الفكرية حول العالم، على تزويد المؤسسات المعنية بالمعلومات الضرورية حول متطلبات الترخيص وفقاً للقوانين المطبقة في الإمارات العربية المتحدة.

وتضمن هذه الاتفاقية لمؤلفي الموسيقى التي يتم تقديمها ضمن عروض "دبي فاونتن"، النوافير الاستعراضية الأطول ارتفاعاً في العالم، الحصول على العائدات المترتبة على ملكيتهم الفكرية، سواء كانت عربية أم عالمية، كلاسيكية أم معاصرة.

قالت كارين بيوز، المدير الدولي لجمعية "PRS for Music": "نحن ملتزمون بضمان حصول أعضاء جمعيتنا على العائدات المستحقة عن استخدام موسيقاهم، ويسعدنا، في هذا الإطار، توقيع أولى اتفاقياتنا مع ’إعمار العقارية‘ في الإمارات العربية المتحدة فيما يختص بموسيقى ’دبي فاونتن‘. ويعتمد المؤلفون على عائدات حقوق الملكية الفكرية للاستمرار في تأليف الموسيقى التي نحبها جميعاً، لذلك تمثل هذه الاتفاقية خبراً ساراً ليس فقط لأعضاء جمعيتنا بل لكل الأطراف التي تمثلها اتفاقياتنا المتبادلة عالمياً".

 

وبدوره، قال تييري ديسورمنت، نائب رئيس مجلس إدارة جمعية "SACEM": "من بين أعضائها البالغ عددهم 132 ألف عضواً، تمثل جمعيتنا 15 ألف عضو من أصحاب حقوق الملكية الفكرية من جنسيات أجنبية، منهم 5 آلاف من العالم العربي. والآن، بعد مرور عامين على توقيعنا الاتفاقية مع مجموعة ’روتانا للسمعيات والبصريات‘، تأتي الاتفاقية التي أبرمناها مع ’إعمار العقارية‘ لتشكل خطوة جديدة نحو الاعتراف بمصالح المبدعين العرب عالمياً وحمايتها".

ومن جهته، قال أحمد المطروشي، العضو المنتدب لشركة إعمار العقارية: "تلتزم إعمار، بوصفها شركة مساهمة عامة تعترف بحقوق الملكية الفكرية، وباحترام كافة حقوق المؤلف والملكية الفكرية في مختلف مجالات عملها. وتعتبر ’دبي فاونتن‘ أحد أبرز المعالم والوجهات السياحية في المدينة، وهي تستلهم موسيقى المؤلفين الكبار من كافة أنحاء العالم في تصميم عروضها الخلابة. وبذلك، تأتي هذه الشراكة التي تجمعنا بجمعيتي ’PRS for Music‘و ’SACEM‘ بخصوص الأداء العلني الأول من نوعه في الإمارات العربية المتحدة، حيث أنها تضمن لمالكي حقوق المؤلف الحصول على العائدات المستحقة لهم، مما يشكل بداية مرحلة جديدة في قطاع الموسيقى. وتفتخر ’إعمار العقارية‘ بكونها في صدارة الشركات التي تدفع بهذه المبادرة الإيجابية التي تقدر قيمة حقوق الملكية الفكرية".

ويصل طول "دبي فاونتن" إلى أكثر من 900 قدم (275 متراً)، أي ما يعادل عرض ملعبين لكرة القدم، وهي أكبر بـ25% من نوافير "بيلاجيو" في لاس فيجاس". وتم تزويد "دبي فاونتن" بأكثر من 6600 مصدر للضوء إضافة إلى أجهزة إسقاط تعكس 25 لوناً تتماهى في طيف ضوئي ساحر وأكثر من 1000 تشكيل مائي بما يمنح الزوار فرصة متابعة عروض بصرية لا مثيل لها. وتجري هذه العروض على أنغام موسيقية تتنوع بين المقطوعات الكلاسيكية والموسيقى العربية والعالمية المعاصرة.

وقد بدأت المباحثات مع شركة "إعمار العقارية" بخصوص متطلبات الترخيص الخاصة بمشاريعها المختلفة. وتعمل جمعية ’PRS for Music‘ ، بالشراكة مع ’SACEM‘ ، مع الجهات الحكومية المختصة على مستوى المنطقة لمساعدتها على تأسيس جمعيات محلية تهتم بقضايا حقوق المؤلف، وفي الوقت نفسه تقوم الجمعيتان بالترخيص المباشر لحماية حقوق المؤلف في الإمارات العربية المتحدة.